Историю поведал пожилой эмигрант-француз, маркиз д’Юрфе, на балу в Вене. Будучи молодым, он был проездом в сербской деревне. Остановился на ночлег в большой семье местных. Там ждали прихода главы семейства, старика Горчи, который ушел в горы ловить бандита Алибека и приказал не пускать его домой, если возвратится позже назначенного срока. Сказал в этом случае убить его как вурдалака.
Горча вернулся, опоздав всего на несколько ударов колокола. Семья решила принять его. Он вел себя странно. Вскоре заболел и умер его старший внук. Горча был к этому причастен. Старший сын, Георгий, хотел убить отца. Горча сбежал.
Спустя время дед стал звать к себе второго внука. Георгий погнался за отцом в лес и убил его, вогнав кол.
За время своего пребывания у сербов, маркиз увлекся юной дочкой Горчи – Зденкой. Он успел перед отъездом с ней объясниться.
Д’Юрфе долго отсутствовал, находясь с дипломатической миссией в Молдове. Возвращаясь, он снова попал в ту же деревню. Хотя монах из близлежащего монастыря заклинал юношу не ехать в деревню вурдалаков. Выяснилось, что умерший мальчик пришел вскорости и просился домой, якобы озяб. Мать его впустила. Он выпил кровь матери. Так постепенно вся семья стала вурдалаками, а после – и вся деревня.
Ночью к маркизу пришла Зденка. Он убедился, что она и все жители – совсем неживые существа. Убегая от них, он еле спасся, его долго преследовали.
Совет молодым: находясь в других странах, не лишним будет прислушаться к местным легендам.
